Creole Proverbs ✨

Si w vle gen rezon devan kras, se pou w benyen

Lè chyen griyen dan l, se lè sa a li fache

Bouki al nan mache, li wè kaka chyen, li kwè se sosis

Pran yon bagay pou yon lòt longan gri = konpoze mèki pou touye pou krab

Lè kabrit gen twòp mèt, li mouri nan solèy

Mèt kadav kenbe bò tèt

Moun ki responsab defen an kanpe bò tèt defen an – li pran responsablite a.

Sa ki mare Bouki, se li ki pou lage li

Se jou koulèv mouri yo konnen longè l

Mwen pap soti nan zòtèy pou m al nan talon

Dan ak lang konn mòde men yo viv

Mwen manke chyen, m pran chat, se bèt kat pat toujou

Pati bonè pa di konn chemen pou sa

Se pa tout chyen ki jape ki mòde

Sa foumi genyen, se sa l bay pitit li

Ekzile miyò pase fizye

Yon moun ki pa vle viv bò kotew miyò pase li ta touye w.

Se sila ki bride tòti ki a monte li

Nen pran kou, je kouri dlo

Yo pa touye sa k pa konnen

Yo pa touye moun ki pa konnen. Silans se lò.

Nan zafè lafanmi, etranje pa mele

Vwazinaj se fanmi

Bèf pou wa, savann pou wa; si bèf sal savann, nanpwen rapwòch

Bèf la se pou wa a, jaden an se pou wa a; si bèf la sal jaden an, kisa pou l fè!