Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Agou nan pye ou pa menm ak kal.
Pa fè m sa m pa ta fè w la. Fè lòt moun sa w ta renmen yo fè w la. Siyen nan San Fil.
Ann ale dirèk
“Pale franse” pa bay/voye yon moun nan mache a. “Sispann pale, al travay.” oubyen “Pale franse pa peye.”
Chak fwa chwal la voye w jete, se la pou w kase/antrene l.
Ou dwe swe anvan ou ka manje.
Chen grangou a pa kouche. "Lè yon chen grangou li pa ka dòmi." ...ap jwe ak timoun. Nesesite se manman envansyon.
Lajan pale.
Si w pa gen kouraj trè fò osinon gwo fòs fò genyen entèlijans pou ka viv nan nenpòt sosyete.