Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lajan pa gen move odè/li pa santi.
Yon chen pa janm twò granmoun pou l fache. ...pou l vin fou.
Moun ki fè sa ki mal rayi wè limyè lajounen.
Makak sou a pa dòmi devan pòt chen an/lakay chen an. "Menm lè yon nonm sou, gen bagay li p ap fè." Hall 1953 ekri Makak sou, men li pa dòmi. devan pò chen .
Pa gen anyen ki bay anyen.
Depi nan Gine, nonm nwa a rayi nonm nwa a. "Yo te vann frè yo kòm esklav." Depi nan tan lontan,
Bouch ou kreye yon dèt; dèyè ou peye l lè yo ba w kout pye.
Lè vant chat la plen, ke rat la anmè. Yon moun ka chwazi lè l gen avantaj.
Ou jwenn sa ou te mande a.