Mwen ka debrouye m san ou. Pa gen moun ki endispansab.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Tout moun nèt san manke ti kras lè yon moun pale konsa vle eksplike tout moun alawonbadè.
Si rosinol la te konnen sa malfini an fè l lè li kenbe l, li t ap kite ti pipirit la bat li an jwèt.
Souri epi sipòte li.
Se nan blag ke souvan verite a soti.
Pou montre lè w gen move fanmi bagay yo konn dwòl epi lèd anpil.
Kite byen ase pou kont li.
Moun ava yo wont/yo wont.
Gen tan pou Bondye e gen tan pou nou.
Hall 1953, tradiksyon literal sèlman.