"Byen ka soti nan mal, e mal ka soti nan byen tou."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Mwen ka debrouye m san ou. Pa gen moun ki endispansab.
Yon moun montre plezi li nan fason li konnen pi byen.
Si ou pa yon lyon, vin tounen yon rena. "Si ou pa gen fòs, se pou ou saj/rize." Si ou pa soti pou fè boks, ale nan pis. Si ou pa gen misk jenital, eseye sèvo.
Pou ou ka fè lajan an dire tout mwa a, ou dwe lave l, bwè dlo li. “Pou fè lajan an dire, ou dwe lave l epi bwè dlo a.”
Pou viv w ap tyeke wè si w ka jwenn.
Se egzakteman sa tèt bèf la ta di kouto a.
Manje ou renmen an, se li ki fè ou anfle.
Yon moun k ap fè yon bagay li pa mande konsèy lè l pran nan cho la va mandel.