Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lè yon moun ap pale si gen moun ki pa menm manman oswa ki menm papa ak li.
Fasil vini, fasil ale.
Pi gwo chèf la se nonm ki rete an silans lan. "–ki kontwole tèt li."
Sa ki pa mete sou kote/ki pa konsève, pa ka chofe. "Moun ki pa konsève manje pa ka manje."
Vrèmanvre, kreyasyon ki chwazi yo pa janm kite posesyon mèt yo.
Fè semblant!
Yon moun pòv se pa sèlman yon vye chen.
Kanpe sou yon planch kwochi pou koupe yon planch/branch/pyebwa dwat. "Mwen kenbe sa m genyen pandan m ap vize yon bagay pi bon."
Nan yon kay byen ranpli, pèsonn pa grangou.
Yon moun ki fenyan gen bagay ou pa antre ladann.
Li pi bon pou lènmi ou mouri pase pou ou mouri.