Lè ou byen parèt, sa pa anpeche ou tonbe malad.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè ou gen anpil lajan, sa pa anpeche maladi rive ou.
Lè w anfas yon sitiyasyon difisil eke w gen posibilite pou w abandonne pwojè a osnon kontinye.
Genyen pa anpeche ou manke. Posesyon jodi a pa garanti sekirite demen.
men ou ka anpechel fè nich ~ Gen kèk bagay ou pa kapab anpeche moun fèw men gen lòt ki pi dwòl epi ou gen mwayen pou anpechel fèt.
Yon moun ki gen pwoblèm pa anpeche lòt moun kontinye chimen l kòm sa dwa.
Lefèt ke ou se yon gwo moun ki fè grandizè pa anpeche ou genyen.
Moun ki gen anpil bagay men sa pa anpeche li manke kèk ti bagay li ta bezwen.
Yon figi dezagreyab pa anpeche yon kò byen fòme.
Lefèt ke ou gran pa anpeche ou sonje ke ou te piti yè.
Arenyen an gen sis pat/pat; si li pèdi youn, sa pa anpeche l mache. “W ap ede m; ou pa vle kounye a; m ap debrouye m kanmenm.”
Vyole Konstitisyon an jodi a pa anpeche ou di demen: Mwen sèmante pou m defann li.
Meprize moun pa anpeche yo meprize ou tou. Ou ka jwenn arogan tou.
Lapriyè ak kriye pa anpeche ou mouri.
Di ou se Ayisyen pa anpeche ou legalman yon etranje.
[politik!]
Pa fè twòp.
Maladi yon kamarad pa anpeche kamarad li dòmi.