Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Yon ons prevansyon vo yon liv gerizon. Hall 1953 ekri Ti bouton se chemin gwo maleng .
Bèl pawòl se pa vrè santiman.
Moun ki gen cheve wouj yo pa flamingo.
Se pou ou jis - pa fè fo akizasyon.
Tout fanmi an ap soufri akòz move zak youn nan manm li yo.
Pou ou byen konnen yon moun, ou dwe pase tan avè l. Konprann yon sitiyasyon nèt ale lè w viv li.
Sa ki pa mete sou kote/ki pa konsève, pa ka chofe. "Moun ki pa konsève manje pa ka manje."
Manyen ak prekosyon.
Bonbon ou renmen yo, se sa ki fè ou pòv/pa gen anyen.
Mennen yon koulèv lekòl se pa anyen: se fè l chita ki difisil/difisil. "Mennen koulèv la lekòl fasil, men se mete l chita ki pwoblèm nan." Teyori se yon bagay, reyalite se yon lòt. Planifikasyon fasil, pratik pa fasil.
Madichon paran yo p'ap janm efase.
Bondye pa janm bay pitit li yo doulè san èd ak medikaman.