Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Yon moun ki te byen ak yon moun lontan epi ki vin gate zanmi avel pou l vin fè yon nouvo.
Pa fè plan baze sou yon bagay ki pa sèten. Li difisil pou kenbe poul Gine , epi apre ou fin pran yon laksatif, ou grangou anpil.
Ou tann jiskaske koulèv la fin pase, apre sa ou rale baton an.
Lè w pran prekosyon lè w ap fè yon bagay sa pa vle di w fayi.
Bèl pawòl pa vle di ou pral kenbe yo.
Tout kous gwo vitès/esprint pa di/siyifye anyen/ase; se mache byen ki konte.
Pa kite moun koupe zèb/move zèb anba pye ou. “Pa kite moun fè ou bite/rale tapi anba pye ou.”
Ou pa viv pou tout tan - kidonk pwofite.
Tout fanmi an ap soufri akòz move zak youn nan manm li yo.
Yon erè mennen nan yon lòt.
Yon chen ki granmoun pa chanje konpòtman li.
Yon moun ki gen kou red li refize chanje direksyon malgre tout sa yo fè deja.
Maladi a vin sou ou/nou sou chwal; li kite ou/nou sou do bourik .