Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Men an lonje, men an antre – fè zanmi/amitye dire/rete. "Si ou kontante w pou w sèlman resevwa, san w pa bay, w ap pèdi zanmi."
Kote ki gen yon fanm, fòk gen anpil pale. Lokoz.
Gwo chen an tonbe; ti chen an tonbe tou.
Se dapre sa moun ki piti a manje a ou ka distenge moun ki gwo manjè a.
Meprize moun pa anpeche yo meprize ou tou. Ou ka jwenn arogan tou.
Sa montre ke se posib kèlkeswa yon moun kapab viktim.
Koupe rad ou dapre twal ou, konnen limit ou yo.
Se pa pou yon ti zo mwen dwe rann omaj a yon chen. Pa rabese tèt ou.
Pi bon ou ta pile sou "Pa janm" pou ou / pou ou pa pile "Si m te sèlman konnen." "Ou ta pi bon evite yon bagay fè espre pase pou w regrèt ou te fè l pita."
Lè vant chat la plen, dèyè rat la twò sale.
Moun ki gen gal pa renmen peny.
Lajan pa gen move odè/li pa santi.
Pi renmen m nan!