Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun ki vle pran anpil pasyans pou li ka fè yon travay byen.
Fòtin malonèt pa janm dire. Pwofi mal fè pa dire.
Lòm se yon lou pou pwochen li.
Twòp mache/awogans fè krab la pèdi twou li.
Sa pa sifi - Ou dwe pwouve sa nan yon batay kòk.
Prepare davans.
Dan ri lè gen danje. Dan ri lè gen malè. "Ayisyen an ri menm lè li ta dwe kriye."
Sa ki pa touye w, li fè w vin gra. "Sa ki pa touye w ap fè w vin gra."
Gade pa fè je ou pete.
Tout fanmi an ap soufri akòz move zak youn nan manm li yo.
moun mechan
Kreyon Bondye a pa gen gonm. "Sa Bondye pwomèt la, l ap bay li." Bondye pa fè erè. Sa ki trase pou ou, li trase pou tout tan.