Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè yon moun nan afè pa bon w ap wè si li bon moun osinon lè moun nan devan yon sikonstans w ap wè si l pap tonbe.
Bon tan fè pòmdetè griye yo mi.
Se yon bon gou prin sapotilla nan bouch yon nonm blan.
Se yon lavi senp ki dire.
Nan yon kay byen ranpli, pèsonn pa grangou.
Apre eksitasyon an fini...
Nan bouch an bouch; youn di lòt la.
Kondane malfini an; kondane manman poul la tou.
Bouch la pa goute bagay yo, men pa gen anyen ki rete nan asyèt la. “Ou di ou pa ka manje, epi isit la pa gen anyen ki rete nan asyèt ou a!” Menm si ou di ou pa grangou, tout dènye bagay ou te rive manje.
Sa ap anseye l!
pye pòm zetwal