Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Pwovèb ki soti tou dwat nan epòk esklavaj la.
Lè poul bwè dlo, li pa bliye Bondye.
De chodyè/ chodyè ki byen gra/plen ak grès anbarase yon chen mens/mete yon chen mens sou plas pou l chwazi. "Wè de bèl fi mete yon nonm nan yon pozisyon difisil."
Yon grannèg antre kote li vle. Moun ki gen gwo pozisyon oswa richès ka ale kote yo vle.
Se pa tout fi ki ta dwe tonbe damou - gen kèk ki ka mennen nan pwoblèm.
Moun onorab pa pote okenn mak patikilye ki distenge yo.
Lè w nan mizè pa plezan.
Yon moun ki pa vle gen pwoblèm ak yon lòt fòk ou fè afè w byen.
Lè w derefize obeyi osinon konprann epi yo bay yon pinisyon.
Yon moun ki friapòt k ap chache zafè l ap jwenn ak zo grann li kan menm. “Moun k ap chèche yon bagay ap jwenn li.” OSWA “Si w ap chèche pwoblèm, w ap nan pwoblèm. Moun k ap mache pa janm dòmi grangou.”