Lè yon moun menase w si w fè l yon bagay li ka fè w pi mal ke sa.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Se "kerchoo!" [bri etènye] ak "Benediksyon pou ou!" Pa janm youn san lòt.
Pa pouse m; m ap mache. “Pa fòse m; mwen konnen sa pou m fè.”
Moustik la pa janm vle/renmen tande ke li mèg. "Verite fè mal."
paske lide yo deja pran yon desizyon
Malerez la toujou fatige; gran nèg la toujou an vakans. "Pòv la ka fatige, men pa grannèg la."
Gen yon remèd pou tout bagay eksepte lanmò. Chak pwoblèm gen yon solisyon eksepte lanmò.
Pou egzese yon bagay ki reyel osinon pou esplike sa yo rele aparans la.
Si bouch la pa pè manje cho, li p ap pè pawòl cho ditou.
Chen an vòlè, men li itil.
Yon moun ki gen gwo mwayen se difisil pou yon moun ki pòv viv ak moun ki gen gwo mwayen an.
Nèg la pa konnen kijan ni ki lè yo ba li non/apèl fatal li a. Non chyen 'non/apèl fatal' "Li pa konnen sa ki ka janm rive l."