Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Pa kite moun koupe zèb/move zèb anba pye ou. “Pa kite moun fè ou bite/rale tapi anba pye ou.”
Se pa Pinel sèlman ki fè bagay estipid.
Timoun yo fòme yon lyen ki pi solid pase maryaj.
Grate gode a anpil ap fè yon twou ladan l/li ize.
Yon vòlè kouvri yon lòt. Pou chak ba desann gen yon mare. Youn pran swen lòt la. Zwazo ki sanble kole ansanm. Reponn fòs ak fòs. Dra sal yo ta dwe lave lakay.
Miray yo/ti pyebwa yo gen zòrèy.
Lè w nan bon konpayi, sa gen avantaj li yo.
Lavman se yon sistèm pou netwaye vant lan. [netwaye trip yo menm jan dlo nan je yo netwaye] p. 126