Si ou pa t leve tèt ou gade syèl la/fikse syèl la, ou pa t ap wè lè tan an twoub anvan lapli tonbe. "Si ou pa t ap gade m, ou pa t ap remake m ap gade w."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Bagay yo ap vin pi mal toujou.
Yon figi dous ak grasyeu se cham yon fanm ki pa gen pwoblèm.
Maladi vini sou yon chwal; li soti/li retounen sou yon bourik.
Ou rekòlte sa ou simen.
Yon moun ki plasel pi wo ke sal ye.
Souri pa nesesèman vle di lajwa. Mwen ri pou m pa kriye.
Sa pa gade m' pou kont mwen.
Prepare dlo, epi tann swaf ou. Ranje kabann ou anvan ou bezwen kouche ladan l.
Se pa chak jou Margaret al nan mache pou l ka pote bon siwo. Gen bon jou ak gen move jou.
Premye koute, apre sa pale.
Lè chat la pa la, sourit yo ap jwe.