Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Veye zo ou yo/Fè atansyon ! Pou ou pa pile sou pye ou “Si m te konnen sa. “Fè atansyon lè w ap veye m”.
Dwèt ou santi move, men ou pa ka koupe l epi voye l jete.
Nan bouch an bouch; youn di lòt la.
Si ou te chen mwen, mwen t ap mache san baton. "Si ou te zanmi m, mwen pa t ap bezwen goumen avè w."
Lè w ap kritike yon moun sou sal ta dwe fè fòk ou panse sou mwayen ak mezi bagay la.
Moun ki twò bon an se yon moun sòt. Souvan moun konfonn jantiyès ak sòt.
Moun ki chante yon sèl chante ap resevwa yon sèl goud. Ou jwenn sa ou merite.
vèti; Fanm lèd yo gen plis vèti pase fanm ki bèl yo.
Li pi bon pou yon gwo pwason nan yon ti letan pase pou yon ti pwason nan yon gwo letan.