Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Fanm se akajou; yo pa janm pèdi. "Fanm se akajou; li pa janm pèdi bon chans li yo." bonè 'bòn chans/bon chans'
prese desann la epi chèche konnen.
Pou ou ka fè lajan an dire tout mwa a, ou dwe lave l, bwè dlo li. “Pou fè lajan an dire, ou dwe lave l epi bwè dlo a.”
Mwen p ap rele yon chen 'papa' pou yon zo.
Di tout bagay se yon jwèt. "Lè ou di tout bagay, y ap pase ou nan rizib."
Se pou egzòte lòm pou yo pata kwè yo wo pase lòt moun pou yo ka aprann modesti yon ti kras.
Kenbe yon kabrit nwa anvan li fè nwa.
Ou kite kote kadav la ye a, ou ale kriye/fè lapenn bò sèkèy la.
Si yon moun fin siyen yon kontra ak ou ou dwe respekte kontra sa kout ke kout.
Moun ki pa gen pwoteksyon nenpot moun ka fè l nenpot bagay.