var: Ni on jou pou bondye, on jou pou dyab
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ou pa gen dwa rantre nan yon kont san ou pa konnen ki jan bagay yo te kòmanse.
Moustik la danse, men li pa bliye janm li yo. "Moun ki vle vwayaje byen lwen, pa maltrete ni cheval li ni chwal li."
Yon men pare fè tout bagay.
par: Ou sou do bèf la epi ou ap pale l mal!
Yon moun ki gen gwo pouvwa sal fè pa gen moun ki ka kontraryel.
Bagay ki pa bagay lakay ou se difisil pou konnenl se posib gen sekrè ki fin devwale ki fè w di pawòl sa.
Kòmanse yon diskisyon pa difisil, men kenbe kont finansye se yon bagay.
Lè ou twò prese, yo twonpe ou/yo twonpe w/yo twonpe w.
Yon moun ap esplike w yon bagay epi mèt afè a vle esplike w li pi byen toujou.
Yon lapli pote menm yon boul kanon ale; kalbas vid, ki moun ou panse ou ye?