Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Li pi bon pou ou pran tan pou rive, men pote bon nouvèl.
Li konnen egzakteman ki kote li kapab ale ak ki kote li pa kapab ale. Li konnen limit li yo.
Lè w ap nwaye, ou kenbe branch ou jwenn bò men w la.
var: Depi m rat, se premye fwa m pran nan pèlen.
Yon moun k ap ede w kèk fwa konn tounen moun ki gen tout chay la sou do l.
Se grès kochon an ki fè kochon an fache. " Biznis la pa ka kontinye san tèt li." oubyen " Se pwofi entèn ki envesti nan menm biznis la ki lakòz pwogrè."
Yon moun k ap fè pwojè pou desann lòt la poutan sa l ap fè a ap detwi pwòp vi pa l.
Sou bòdwo chapèl ou a, yo wè nan ki rejiman ou ye.
Se apre batay la, ou konte blese yo. Lè tout bagay fini, ou ka tire kèk konklizyon.
De pi bon pase youn.
Pa joure manman krokodil la jiskaske ou fin travèse rivyè a. Pa aji twò vit epi pa vante tèt ou anvan ou fin fè yon travay.
Yon moun ki konn simen lapli e le bontan devan lanmò se posib li k ap retresi sou sal ka fè.
Pa konfonn yon bagay ak yon lòt.