Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Si sèlman ou te konnen konbyen manje yo te prepare...!
Si timoun nan mouri nan men manman l/lakay li, pa gen okenn repwòch ditou. Si yon bagay rive yon objè ki sèvi ak mèt li epi ki pa yon lòt moun, pa gen okenn pwoblèm.
Dommaj pou kòk takte a si ti poul la gen tach! Dommaj pou mari a si pitit la pa pou li!
Lè yon moun ap fè devwa li chak jou, li fini ak sa l ap fè a. Ou gen pou w bite yon jou oswa yon jou.
Malerez la pa janm gen rezon/pa janm gen rezon devan gran nèg la. "Pòv la pa gen dwa devan gran nèg la."
Nan peyi Ayiti li pi bon pou ou gen lajan, epi ou pa gen lespri antrene. "An Ayiti li pi bon pou ou gen lajan pase pou ou gen edikasyon." An Ayiti, lajan bat sèvo.
sèl pake.
var: Bon kè krab fè l san tèt. ent: Yon moun ki twò onnèt (ki bay san limit) ka mouri pòv. <br>par: Se bon kè krapo ki fè l san tèt.
Chat mawon antere poupou yo .
Prèt la pa preche de fwa. “Mwen p ap repete – mwen pa moulen chou mwen de fwa.”
Moun ki gen krich dlo a kontwole dlo a.
Yon prè se ekivalan a yon kado.
Gran najè, gran moun k ap nwaye . Plis yon najè konn byen naje, se plis chans li genyen pou l nwaye.