Bèf la pa di/di jaden an mèsi.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Yon moun ki pèdi lòlòj li ki derefize rann sèvis ak moun ki pwòch li.
Lè moun ki fò ak pwisan yo pa ka reziste, kijan ou ka espere moun ki fèb ak san defans yo pran pye. Rekonesans sèvil enferyorite, enpuisans iresponsab.
Si pa t gen soupi nan mond lan, moun t ap toufe.
Mwen pa renmen soulye kay la apre pwomnad lè yon lòt moun mete l. "Mwen pa renmen soulye moun sèvi avè l ankò." ...apre yo fin itilize/fini chire.
Kèlkeswa gwosè ou, yon ti bagay ka fè ou tonbe.
Se lè w komanse byen ak yon moun ou konnen li gen sekre ki nan fon kè l.
Lè yo ofwi yon moun yon bagay epi li gen espwa l ap re jwenn yon lòt moun k ap pale a itilize pawòl sa.
Lè yon moun ap fè devwa li chak jou, li fini ak sa l ap fè a. Ou gen pou w bite yon jou oswa yon jou.
Yon sèl kabrit gate tout twoupo a/bann nan.
Yon moun ki kwè l asire pendan tan sa ènmi l ap devore l.
Yon po fann dire lontan.
Pa bon al jwenn pa bon moun de byen al lakay moun de byen parèy li.
Ti nèg la fè sa l kapab fè; gran nèg la fè sa l vle.
Ou pa ka aprann sou yon vant vid. Grangou pa koute rezon.