responsab; Yon fanm responsab se tankou akajou: kit li vye kit li pa, li toujou bèl.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Gran kou a se lalwa. Moun ki nan pouvwa yo souvan fikse règ yo oswa aji san pinisyon.
Lè yon moun gen pouvwa li pa ka jwenn moun ki opoze ak li.
Yon lapli pote menm yon boul kanon ale; kalbas vid, ki moun ou panse ou ye?
De towo bèf pa rete nan menm patiraj.
Yon moun ki pa vle achete figi yon lòt pou posisyon li genyen osinon pou sal fè pou moun ki te bon.
Chen an di: “Gade pa janm/pa twòp/ fè twòp.” Pa gen okenn mal nan gade.
Yon moun apresye oswa resevwa moun li abitye trè byen.
Vòlè a pa wont, men fanmi an wont. “Sa pa vle di anyen pou vòlè a, men sa vle di anpil pou paran l.”
Yon moun ke w avèti anvan w pran desizyon ki gen anpil enpòtans.
Tout moun gen yon chans. Solèy la klere ni sou rich ni sou pòv.
Ou pa ka di ki kote dlo ki nan poumon ou soti.
Sa ki pou ou se pou ou. Ou ka sèlman konte sou tèt ou.