Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Moun ki mouri a pa konnen valè yon dra blan. "Mesye sa a pa jije bagay." Flè yo pa t bay pandan lavi yo pèdi sant yo bò tonm nan.
Prizon fèt/sipoze pou tout moun.
Moun ki fè tèt li tounen yon ti mouton, lou gen pou devore li.
Lè w apiye sou fanm, fanm tankou pyebwa pouri.
Li pi bon pou dlo a tonbe; kalbas la rete. "Li pi bon pèdi tibebe a pase pèdi manman an."
Kèlkeswa kote ou vle ale a, se la ou prale. "Kote ou vle ale a , ou prale."
Amitye ap mache dousman.
Yon moun dwe pran responsablite li. Boukar 263
Lè w nan mitan bourik, ou pote chay yo.
Gen yon tan fikse pou chak bagay k ap fèt.
Si ou pa t leve tèt ou gade syèl la/fikse syèl la, ou pa t ap wè lè tan an twoub anvan lapli tonbe. "Si ou pa t ap gade m, ou pa t ap remake m ap gade w."
Ede tèt ou ; Bondye ap ede ou.
Yon moun ki mèt dwe sèvi avan lòt moun ki deyò yo.