Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Papye yo ka jistifye nenpòt sa ou vle.
Yon moun ki pa bezwen achte figi yon lòt poutèt posisyon osinon pou sa li genyen.
Kou ou fin fè pure mayi, siwo! "Yon bagay rele lòt la."
Yon foumi bay pitit li sa li genyen. Ou ka sèlman bay sa ou posede.
Pye bannann lan se metrès van an, lè li soufle li kouche.
[Sòt, initil]
Ou jwenn sa ou te mande a.
Makak ki sou pa janm tonbe devan pòt mèt li/pwopriyetè li.
Lè yon moun ap montre si w fè l, li ka fè w tou. Si w vle etèn li, li ka boule w. Li gen anpil pouvwa.
Ou konnen sa w'ap kite, men ou pa konnen sa w'ap jwenn.
Yon moun ki vle w pran yon bagay ki pa vre pou yon bagay ki vre.
Malere a ka sèlman vòlè; gran nèg la ka sèlman pèdi lajan. Yo akize yon pòv kòm vòlè, alòske yo di yon rich tou senpleman "te pèdi" lajan an.
Yon moun dwe konnen kijan pou l kenbe plas li. Pa eseye monte pi wo pase pozisyon li nan lavi a.