Ou wè chen an ap montre dan l, ap fè grimas, ou pa panse li kontan.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Bilten vòt se papye, bayonèt se fè. Fòs fè dwa.
Yon moun ki bèl ki anfòm sa pa vle di li pa malad se pou pa ta pran nan aparans.
Ou dwe toujou tande konsèy moun ki pi gran pase w.
Lè vant chat la plen, dèyè rat la twò sale.
Yon zwazo nan men vo de nan yon ti pyebwa.
Nan yon move kote/yon kote ki difisil, kabrit la trennen bèf la. "Nan sèten chemen difisil, kabrit la vin pi fò pase bèf la." " Pitit" malere kapab dirije piti yon minis.” wendè .
Vrèmanvre, kreyasyon ki chwazi yo pa janm kite posesyon mèt yo.
Remèsye yon chen se tankou yon kou baton nan dèyè tèt li. Moun ki fèb/enb/moun ki maltrete kèlkeswa sa yo fè.
Yon bon konseye pa nesesèman fè yon bon maryaj.
Yon bon bagay/yon bon moun pa gaspiye. "Si ou kapab, yo bezwen ou."
Si ou gade yon moun byen, li menm ap montre w san w pa konnen kijan pou w fè l antre. Si ou chatouye ke yon tòti, l ap soti nan kokiy li - RD.
Yon bon ti dòmi fè ou bliye tout enkyetid.
Fè yon pwopozisyon se senp, se mete l an aplikasyon ki difisil la.
Si ou bwè, ou dwe konte sou ou sou.
Yon moun ki renmen fè tripotay se sa selman l ap fè lajounen kou lannuit.
var: (Tou) sa ou pa konnen (pi) gran pase w.