Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Dan ri lè gen danje. Dan ri lè gen malè. "Ayisyen an ri menm lè li ta dwe kriye."
Ou dwe pran prekosyon ni ak pitit sitou lè yo konn fè menm bagay.
Chambeau di: li konnen kijan pou l ekri vè; se vè ki manje l.
Yon djondjon pouse kote li vle, menm anba nich poul nan yon pyebwa.
Chak flè ki koupe se yon fwi ki pèdi.
Ane ki sot pase a toujou pi bon. Zèb la toujou pi vèt lòt bò a.
Viv selon mwayen yon moun [ koupi = akoupi - akoupi]
Manyòk ki gen kanni an bon pou sezon lapli a. "Menm pi piti manyòk ki gen kanni/ki tounen an itil lakay ou."