Fèmen pòt etab la apre yo fin vòlè bèf la.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Nèg la pran bal li byen fon. "Nèg la aksepte doulè a. L ap soti ladan l!"
Si pa gen detounè lajan/machann fwod/ moun k ap resevwa machandiz yo vòlè, pa gen vòlè.
Kabrit pa al nan lagè, yo voye po yo. [sou tanbou].
sèl pake.
Frape pandan fè a cho.
Yon Ayisyen bay manti/kontribye pou sove yon nonm/kite yon nonm chape, men se pa pou mete l nan prizon/kite l al nan prizon. "Yon Ayisyen pa vle tounen pwen chanjman pou mete okenn nonm nan sitiyasyon difisil."
Se pa tout Chanm Depite ki ka dirije chèf li.
Nenpòt kote li ba, se la yo chita. Moun ki siperyè yo pwofite sou moun ki enferyè yo.
palan = abatwa. Menm si yo pa manje, yo toujou siviv byen - yo antann yo.