Krab la di: Si yon gason pran m, m ap chape; si yon fanm pran m, m ap tonbe nan po a.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Gen onè nan mitan vòlè yo.
Si ou kouvri dife a, ou pral jwenn dife. “Lè w sove dife a, anba sann yo, ou ka jwenn dife, pita.” oubyen “Ou rekòlte sa ou simen.”
Lè yon moun vrèman grangou , li manje po patat la ak tout.
Ze pa ta dwe danse tankou yon dans wòch.
Pa ale twò lwen ak vwazen yo.
Vòlè se yon bon bagay, men pa pran yon bal.
Ti nèg la fè sa l kapab fè; gran nèg la fè sa l vle.
Si krapo a te bon vyann, li pa t ap mouri bò lanmè a.
Sa ou wè yon moun genyen, li te sipoze genyen l.
Yon moun ki deteste yon bagay sal pa vle a se li ki rive lakay li.
Lè ou nan bezwen, se ou menm ki mache.
Yon moun ki pa kwè kote l prale devan sa l ap viv.