Ou achte kochon an pou ras/ras li.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Se la vi a ki kouri mal ak li li bouke ak li jodi a se pa t konsa sa te ye.
Se pa avèk yon sèl dwèt ou manje kalalou. Lè gen anpil moun met ansanm li posib pou nou reyisi pi vit.
Mezi lajan w, mezi/fòs fetich ou a. "Ou jwenn sa ou peye pou." oubyen "Plis lajan an, se plis seremoni anboche a ap dire pi lontan."
Se gou bouyon an ki rale/pèse lang lan deyò.
Si ou ka fè youn, ou ka fè san.
Moun ki pi wo a pran pi gwo tonbe/mete a.
Toutotan yo pa koupe tèt li, ou pa ka di li p ap mete chapo.
Bouch granmoun nan gen move sant, men pawòl li yo pa gen okenn sant.
Pa gen onè nan mitan vòlè. Moun pèsonn pa ka fè konfyans, li sèten li p ap fè pèsonn konfyans. Plis gen mwens vòlè, se plis gen pou chak vòlè.