Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Si w pa gen pou bay yon moun pa imilyel.
Yon bagay ou prete nenpot lè yo ka vin chachel nan menw poutet sa ou pa dwe konfyew menm nan bagay moun.
Si ou fè wi ak tèt ou, ou p ap kase kou ou. Ok?
Pa kite moun koupe zèb/move zèb anba pye ou. “Pa kite moun fè ou bite/rale tapi anba pye ou.”
fòjwon
Yon moun ki pa jwenn bon rezilta nan yon zanmi li te fè konfyans anpil.
Tann jiskaske ou grandi; wa wè.
Moun ki fè tapi a fè tapi; li dòmi/kouche atè a.
Yon moun ki abitye fè bon bagay konnen fè yon vye bagay epi yo pale sou sa anpil.