Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Moun ki pa manje poukont yo/egoyisman pa janm grangou. "Moun ki pataje ak lòt moun toujou gen yon bagay pou yo manje."
Chanjman pou chanjman sèlman pa gen sans.
Lanmò se inevitab.
Sa vle di annou antann nou defo pa w sanble ak defo pa m.
M pa konn sa manje koute, m pa konn sa dòmi koute lopital la. Men m manje, m dòmi. Se vre, pawòl la gen rezon: 'Bèf san ke, Bondye pouse mouch pou li'. Si pa t Papa Bondye, m pa konn sa m ta fè." "
Yon moun ki pran pozisyon pou l degaje l pa ta renmen pou moun anmèdan.
Lè yon moun nan zafè pa bon epi li fè travay li pa ta dwe fè.
Bèl mèb pa vle di yon maryaj ki gen kè kontan.
Yon bon bagay/yon bon moun pa gaspiye. "Si ou kapab, yo bezwen ou."
Kote gen anpil medizans, pa gen anyen ki fèt.
Ou pa dwe janm retire trip pou mete pay. Pa ranplase yon bagay ki gen valè ak yon bagay ki pa gen valè.