Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Nou tout diferan.
Poul la kaka atè pou l sal kòk la.
Mwen pa renmen soulye kay la apre pwomnad lè yon lòt moun mete l. "Mwen pa renmen soulye moun sèvi avè l ankò." ...apre yo fin itilize/fini chire.
Nonm ki soti Gine a ap konte lajan nan pòch li. Yon moun ki konsyan de finans li.
Ti branch/branch ou pa wè a, se li menm ki fouye nan/kape je ou a.
Madanm ou lèd, enben li se pou ou nèt .
Baton pikan chaje ak lespri nan men nou an, lougarou a pè/li pè pwoche.
Pantalon fann pa nesesèman vle di ou gen pantalon ki fennen. Aparans ka twonpe.
Se pa tout vòt dezakò ki fè yon minis mal.