Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè ou oblije tann soupe ta lakay yon zanmi, ou al dòmi ta.
Mwen tande bagay la nan/pa tele-bouch. "Mwen tande l nan bouch mwen."
Bèl mèb pa vle di yon maryaj ki gen kè kontan.
Yon moun k ap fè dyòle poutan sa yo di yo se pawòl piu fè moun dodo osinon pou moun kwè nan li.
Tounsòl la vire ak solèy la, men li pa yon giwot .
Moun ki pa kapab k ap travay bay moun ki miyò pase yo. <br>Ki kalite peyi sa a, mezanmi! Moun k ap redi touye tèt yo anba travay, se plio k ap jwi. Se mouri abitan ap mouri nan travay, men se nèg lavil k ap banboche sou sa l ap fè. Se sa pawòl la di wi: 'Bourik travay, cheval garyonnen.' ".
Tout kesyon yo rezoud pa yon wi oswa yon non.
Gwo lide; ti memwa! "Ou panse ou entelijan; ou byen sòt!"
Seksyalite yon fanm se yon resous ekonomik enpòtan pou li. Ira Lowenthal nan Foster- Valdman
Fè atansyon ak sèvitè yo!