Kay la piti, tapi dòmi an dwe rantre anba bra a. "Si kay la piti, ranmase kabann ou."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Sèpan an di li viv sou moun ki neglijan.
Si bouch la pa pè manje cho, li p ap pè pawòl cho ditou.
Yon moun ki pral fè yon travay li mache ak enstriman l pou l egzekite travay li pral fè a.
Yon moun ki byen pase w pran nan traka ou menm ou dwe pran prekosyon.
Lè yon moun fè yon bagay tou piti ki tounen yon gwo bagay.
Ti nèg la fè sa l kapab fè; gran nèg la fè sa l vle.
Maladi yon kamarad pa anpeche kamarad li dòmi.
Bèf la tonbe mal; kale l mal/nan yon pozisyon ki pa konfòtab. "Jan bèf la tonbe a, se konsa yo kale l."
Anvan ou pale, gade toutotou/dèyè.
Yon moun ki pa kwè twòp nan bagay ki prezante devanl.
Lavi a se yon otomobil san yon bagay pou ba li direksyon. "Lavi a se yon otomobil san volan."
Sa ou pa vle touche ak pye ou, ou manyen l ak men ou.
Istwa pa janm repete tèt li.