Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
vèti; Fanm lèd yo gen plis vèti pase fanm ki bèl yo.
Yon moun ki pa konn li sa pa vle di li se yon voryen.
Moun ki krache nan lè a ap gen krache nan nen l.
Yon zwazo nan men vo de nan yon ti pyebwa.
Yon moun ki vle pran anpil pasyans pou li ka fè yon travay byen.
Ou tann jiskaske chwal la fin pase, apre sa ou rele byen fò "fèmen baryè a".
Gèp la te aprann fè gato men li pa t aprann fè siwo. Espesyalizasyon oubyen limitasyon konpetans yo
Bat nan yon ritm pi rapid se byen, men sa ki konte se pran devan.
dine malfini poul la, ou manje koulèv. “Lè w ap manje ak yon malfini, ou manje koulèv.” oubyen “Akòz move asosyasyon ou yo, ou konnen davans sa ou gen pou vale.”
Se de fanmi rich ki mete tèt ansanm, anjeneral maryaj. Moun rich yo rete ak moun rich yo.