Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Si yon ane pa ka touye l, yon jou pa ka touye l non plis.
M ap pote w sou do m; ou pa ka di m ou te mache sou yon black bass. “Mwen fè tout bagay pou ou, epi w ap eseye vin entelijan avè m!”
Koute se yon remèd rapid, tann se yon pwosesis ki pran tan.
Tanpri, avèk mekontantman, leve m byen wo, desann mwen dousman. "Tanpri, mwen pa vle nan pwoblèm avè w." oubyen "Tanpri kounye a, ou fin eksploze m, ou ta pi bon kite m desann dousman, pou m pa kraze w an miyèt moso pou ba w yon avètisman."
Moun ki di “Men sèpan an,” se li menm ki touye l.
Dyab la pa janm bay/fè anyen pou granmesi.
Gen bagay nan lavi nou oblije sipòte.
Malerez la pa janm gen rezon/pa janm gen rezon devan gran nèg la. "Pòv la pa gen dwa devan gran nèg la."
Bwèzyè a bwè alkòl, men li pa bwè nan alkòl la.
Lè pa gen yon orè fiks, gen konfizyon.
Bellegarde-Smith, 31 an
Li se sis nan youn ak yon demi douzèn nan lòt la.