Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lè malchans ap dèyè ou, lèt tounen/brit kase tèt ou.
responsab; Yon fanm responsab se tankou akajou: kit li vye kit li pa, li toujou bèl.
Yon moun ki san anyen pa vle pa kapab fè anyen ki depasel.
Se bon bagay ki ra. "Yon bon bagay toujou ra/difisil pou jwenn."
Se lè yo mare baryè a ak baton, esklav la frape/frape granmoun nan. "Nan travay ansanm, granmoun nan reprann baton li nan men esklav la, aparaman aksidantèl."
Souri epi sipòte li.
Imitasyon gen limit li.
Anpil pale vid pa vle di refleksyon.
Yon moun ki te konn fè yon bagay epi li kitel totalman.
Lè yon moun ap fè yon bagay fòk ou pran tan pou sa sitou le bagay la pi difisil.