Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ou se yon poul domestik; mwen pa bezwen mayi pou nouri ou.
Rad fè nonm lan.
Si ou tande ti bourik la ap plenyen, ou ta di li pote yon barik sèl.
Moun ki foure nen yo nan zafè lòt moun toujou la.
Bite pa vle di tonbe. Yon erè pa yon ruin.
Depi yon moun jwenn kichòy pou l manje li pap grangou ankò.
Yon moun ki konn abitye fè bon bagay men moun li fè yo pa fè l menm jan avè l se menm jan tou yon manman ak yon papa ki fè pitit ki pa gen menm santiman avèk yo.
Mwen ka debrouye m san ou. Pa gen moun ki endispansab.
Pafwa, li mande yon vant solid pou jwenn sa ou vle. Se pou ou dispoze sipòte malèz pou atenn yon objektif.
Se pa Pinel sèlman ki fè bagay estipid.
Se kolòn sòlda yo ki vrèman goumen. "Se sèlman moun ki rete ansanm ki pral genyen."
Lè Manman nan kwizin nan, ou ka mete tab la. Moun k ap bay swen an