Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Povrete- kondisyon fè cheval angle a pote yon sak pay chaje. Povrete- kondisyon fè cheval angle a pote yon sak pay chaje. "Lè tout bagay ap mache mal, ou fè sa ou pa janm renmen fè."
Lave twal sal ou yo lakay ou.
Avèk chans,
Byenvini moun ki pa vini men vid.
Pi ansyen pwovèb Ayisyen an jiskaprezan?
Wòch ki nan dlo a pa konnen doulè wòch ki nan solèy la/ke wòch ki nan solèy la ap sibi. Wòch nan dlo pa konnen mizè wòch ki nan solèy la. Pa gen okenn fason pou konprann doulè yon lòt moun nèt. Wòch nan dlo = gwo nèg . “ Moun ki gen lajan pa konnen doub moun ki mizè / wendè .
Yon moun ki fè yon bagay avan lèl se posib li ka echwe ladan l.
Lè ou jwenn/pran yon asosye, ou jwenn yon metriz.
Li pi bon pou ou pou ou se yon senp sòlda nan paradi/syèl la epi pou ou pa yon chèf nan lanfè.
Pi mal la poko rive.
Ou pa ka jwenn san nan yon navèt.
Yo aprann fè raze bab pòv yo.