Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Ou dwe toujou tande konsèy moun ki pi gran pase w.
Lè yon moun ap fè enteresan li di w li se kichòy lew gade kote moun nan rete a osnon kote l ap travay pa sanble ak sa li di li posede.
Lè yon moun fè yon bagay tou piti ki tounen yon gwo bagay.
Maladi pa rekonèt byen an. Maladi pa epaye ni byen an ni mal la.
Pou eksplike l dega yon moun ki pale anpil ka komèt li ka beni li ka modi.
Zwazo a ateri/repoze sou tout kalite branch, men li pa manje tout grenn/fwi.
Pantalon pa gen plis prese pase janm.
Mesye a ap bouyi dlo. "Bagay yo pa mache byen pou li ditou."
Dèyè do a se nan Gine. “–osi lwen ke Gine.” “Kite se mouri.” Sa ou pa wè a se sèlman yon reyalite byen lwen .
Se piti, mwen piti/ Mwen jis piti/piti; mwen pa pitimi /“ milèt” san gadyen/fanmi pou pwoteje m. “Mwen piti, men mwen pa milèt pou sa.” Menm si mwen se yon ti nèg, atansyon!
Ap toujou gen moun sòt an Ayiti.