Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Menm sa ki rivew la ka rive lòt la tou.
Fanm se akajou; yo pa janm pèdi. "Fanm se akajou; li pa janm pèdi bon chans li yo." bonè 'bòn chans/bon chans'
Nenpòt moun yo arete a koupab.
Yon bèl maryaj pa nesesèman vle di richès.
Baton ki bat chen nwa a, l ap bat chen blan an tou. Menm lalwa a aplike pou tout moun. Jistis avèg. Jistis se yon kouto de bò.
Apranti a se pa mèt la.
Sa ki nan tèt mwen, se pa nan pye mwen li ye. "Mwen gen ase bagay pou m reflechi kounye a."
Sal 1953
"Bonjou" yon fanm se pa verite/otantik.
Bagay yo pa toujou bon chak jou .
Mwen dwe pwodui sa m kapab pwodui. [Fanm nan ap di - Yon fanm ta dwe fè otan timoun ke li kapab. Mwen menm?]
Lè yon moun ap fè yon bagay li ta dwe fè sa pi vit avan l pi ta osinon yon moun ki gen ti mwayen pou l ta regle zafèl pa ti kras.