Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Twòp lajan fè yon nonm pèdi tèt li.
Sa mande pou w pran prekosyon lè w ap kajole yon moun.
Pye bwa ou pa bezwen an, ou pa make/dekore yon bag sou li.
Lè ou nan bezwen, se ou menm ki mache.
Pa gen yon metye ki pa nouri atizan li an.
Lè yon moun di li ka fè yon bagay se toutotan li poko jwenn yon moun ki gen plis kapasite pasel.
Tripotay san sans.
Si se pou ou tout bagay...
ba = sèl an bwa;
Ou achte chen an pou ras/ras li.
Y ap mennen Bouqui ale ak de bra dèyè do l, pou l ka peye dèt; li toujou ap negosye/fè maketing sou kredi ak pye l. “Mwen oblije mande kredi menm si mwen poko peye sa m dwe a – yon sitiyasyon sosyo-ekonomik.”
Pa meprize pòv yo ki vle pale avè w; chak fwa ou aprann yon bagay ki gen valè nan bouch yo. Sajès ka soti nan kote ou pa t atann.
Yon moun k ap gade kòman bagay yo ye avan li antre yon kote si bagay yo ap bon oubyen mal.
Lè yon moun ki ta dwe chèf li nan difikilte pou l egzèse pouvwa chèf li youn li ta dwe dirije ap fè l leson.