Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Pa gen moun ki soud tankou moun ki pa vle tande.
Kabrit la di li se yon doktè; lè l ap mache, soulye l yo krake.
Yon moun k ap bat pou l maske l pou l ka fè koken epi moun k ap swiv li jije se grimas.
Moun k ap mache lannwit lan, se li menm k ap rankontre ak dyab la. "Se ou menm ki responsab pou mete tèt ou nan pwoblèm." Si w ap mande pwoblèm, w ap jwenn pwoblèm.
Li lonje/vire ba li yon sigarèt ki ap boule nan tou de bout. "Li mete l nan pwoblèm/nan yon kwen."
Bèf la pa janm di patiraj la li pa bezwen l. Nou tout panse yo bezwen nou.
Avan ou fè yon bagay fòk ou konnen si l ap bon pou w.
Ou move, si ou bon pou tèt ou sèlman.
Zanmi ka sove w / ede w chape. "Moun ki gen valè pa vante tèt yo."
Si van an ka woule yon mòtye ale, imajine yon pòv kalbas!
Matla a te di plis pase sa, epi li te kite matla pay la monte/pran avantaj sou li. "Moun, pi bon pase ou, te oblije aksepte sa yo pa renmen."
Ou pa ka kenbe yon bon moun atè.
Bouch granmoun nan gen move sant, men pawòl li yo pa gen okenn sant.