Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Tout sa nonm lan ap fè a se jis dife nan zèb/pay.
Ayisyen di: “Prete m.” men li vle di: “Ban mwen.”
Moun sèlman prefere moun menm kalite ak yo.
Yon koktèl se yon koktèl epi sangria se sangria; toulede ap fè w santi w wo.
Yon moun gen pou tann pou wè rezilta yo.
Se lè boutèy la plen, bouchon an jwenn/ resevwa /goute likid la. Se sèlman lè moun rich ak moun ki gen pouvwa yo jwenn tout sa yo vle, pòv yo jwenn yon ti kras tou.
Chak fwa chwal la voye w jete, se la pou w kase/antrene l.
Kou yon wou k ap travay poukont li pa fè mizik. Se sèlman travay ansanm ki bon.