Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè ou nan move chans, nenpòt bagay ka rive ou.
Ray tren se pou ray tren; tren se pou tren. "Fanmi, klas sosyal ak lwayote lokal yo, se sa ki pi enpòtan."
Lanmou padone tout bagay, ògèy pa padone anyen.
Sa a se/Li ap fòse je a pase nwit lan reveye. "Sa a se eseye ede yon moun fè yon bagay li pa ka fè."
Gras a diri a, ti wòch la rive manje grès. Anpil moun jwenn avantaj ki pa t pou yo.
Fè bri se pa prese..
ponpadò = obstine
Yon moun ki fè yon bagay epi se yon lòt ki peye pou li.