Lè yon moun nan denye eta ou byen lanmò ta met pye ou pa konn anyen e w pa konn ki jan sa va ye.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Rezilta rechèch pou “konn”
← Tounen nan lis prensipal la
Ou dwe konnen ki kote ou pral rive la. Gen objektif klè.
Se depi yon nèg fyanse w ap konn si w gen yon bon madanm nan men ou.
Ou mouri; ou pa konnen valè yon dra.
Yon moun ki konn abitye fè yon bagay menm si l gen lontan pa fè l li pa fasil pou l bliye sal te konn fè a.
Lè w nan bezwen, sa pa vle di ou pa renmen bon jan edikasyon. "Lè w nan bezwen, ou pa konn sa w ka fè."
Se yon nèg ki konn fòs li e ki rantrel nan gwo zafè difisil.
Yon moun ki konn fè yon bagay menm si li vin granmoun l ap toujou gen konesans de metye a.
Pou eksplike ki jan lavi konn sakaje moun, konn fè moun pòv, konsa l konn fè moun rich tou.
Fason ou prezante tèt ou kòm yon moun ki amikal pi enpòtan pase ran.
Hall 1953, tradiksyon literal sèlman.
Lè yon moun devan yon sitiyasyon ki difisil epi li kwè kanmenm pwoblèm nan ka rezoud menm si li pa wè kote li ap pase.
Yon moun dwe diplomat pou kenbe amitye. Chwazi mo ou yo avèk sajès.
Gen yon bagay pou fè pa kont move tan. Devwa se premye bagay, kèlkeswa kondisyon yo.
Se lè sa a yo wè manm fanmi andikape yo - skelèt yo soti nan klozèt la. rue de casernes = ansyen lari moun rich yo.
Ou dwe travèse maladi pou ou konprann gerizon. Eksperyans anseye apresyasyon ak sajès.
Se lè gen diskisyon zanmi gate osinon lè gen pwoblèm ou konn tout koze w ap konn tout sa moun ka fè.
Dòmi pa abitye ak mizè. "Lè w gen dòmi, ou pa bay kabann ki difisil la enpòtans. Ou dòmi nenpòt kote ou jwenn yon plas."
Bondye konnen kijan pou l bay, men li pa konnen kijan pou l divize.
Aristide te itilize li an ekzil kòm yon apèl pou pèp Ayisyen an.
Se lè bagay yo pare ou aprann verite a.
Moun ki gen anpil fòs abitye pèdi batay alewè pou moun ki gentan fin lapipi ki pa kapab ankò.
Lè w nan nesesite ou pral gade kilès k ap pran kaw en premye.
Lè yon moun kwè ke Bondye ka fè kichoy pou li lè l pa gen anyen ditou pa gen mwayen pou fonksyone.
Lè yon moun gen sekrè epi li derefize pou l pa di pèsòn moun sa.