Se piti, mwen piti/ Mwen jis piti/piti; mwen pa pitimi /“ milèt” san gadyen/fanmi pou pwoteje m. “Mwen piti, men mwen pa milèt pou sa.” Menm si mwen se yon ti nèg, atansyon!
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Se lè yon moun ap voye monte nan travay l ap fè a pou konnen si l ka travay tout bon.
Yo jije yon manman sou siksè pitit li yo.
Pa gen towo bèf ki pi bon pase yon towo bèf. Oubyen Pa gen lòt towo bèf pase yon towo bèf. "Towo bèf se towo bèf."
Tout kesyon yo rezoud pa yon wi oswa yon non.
Se yon bon gou prin sapotilla nan bouch yon nonm blan.
Bèf la/towo a di l ap sal patiraj la; se dèyè l l ap sal la.
Moun ki sonnen alam la pa pè anyen.
Sè krikèt mwen, si m pa t di ou sa, kijan ou ka fè konnen?
Fò men estipid.
Yon moun ki renmen esplike jan sa te ye se posib ou ka antrave.
Twòp kizinye gate bouyon an.