Vòlè a pa wont, men fanmi an wont. “Sa pa vle di anyen pou vòlè a, men sa vle di anpil pou paran l.”
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Ou pa ka aprann sou yon vant vid. Grangou pa koute rezon.
Nenpòt kote li ba, se la yo chita. Moun ki siperyè yo pwofite sou moun ki enferyè yo.
Nenpòt bagay nouvo toujou sanble bon. Boukan me 1975, p. 11.
Mwen pa renmen soulye kay la apre pwomnad lè yon lòt moun mete l. "Mwen pa renmen soulye moun sèvi avè l ankò." ...apre yo fin itilize/fini chire.
Pa janm mete chat la ap veye grès kochon.
Ou pa ka pran mouch ak vinèg.
Nenpòt kote ou gen bouyon ou genyen pou kenbe tèt la. “Kote ki gen bouyon gen anpil moun k ap ede w.”
Kontinye konsa epi w'ap jwenn pinisyon pa w la. RD.
Pye bwa ou pa bezwen an, ou pa make/dekore yon bag sou li.
Ou pran plis mouch ak siwo myèl pase ak vinèg.
Lè w t ap fe yon bagay en sekrè epi ou vin rive kote ou pa kenbe bagay la sekre anko.
Se pa tout bèl bagay ki dire.