Proverbes du créole haïtien
Creole Proverbs ✨
Plus de 6 000 proverbes en créole haïtien, avec explications et traductions en 4 langues. À chaque visite, découvrez les proverbes les plus populaires ainsi que de nouveaux à explorer.
Si yon fanm neglijan, li pa dwe pwòp/salte. Pwovèb?
Istwa a twò terib/fò, li fè machwè a anfle.
Gwo mal mande gwo remèd. Pwoblèm grav mande solisyon enpòtan.
Pa touche bagay ki pa pou ou.
Se pa tout klòch ki sonnen "Ding! Dong!"
Ou rekòlte jan ou simen.
Moun mouri, men travay pa janm fini. Lavi kontinye malgre pèt pèsonèl.
Menm si kodenn nan mens, li pa dòmi sou yon tij pitimi/mayi. Li pa konfòtab; epi li ta kraze anba pwa li.
Mèt chen an kanpe bò tèt chen li a – li kontwole l – li pran responsablite pou aksyon chen li a.
Koute se yon bon remèd pou kò a.
Lè w se papa ou dwe konnen sa posib pitit ka fè travay sal sou ou pou bay pitit ou manje.